Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bāhukas tv abravīd enaṃ paraṃ yatnaṃ samāsthitaḥ

Sentence: बाहुकस् त्वब्रवीत् एनम् परम् यत्नम् समास्थितः
may be analysed as:

Solution 6 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ param

[param]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ yatnam

[yatna]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ samāsthitaḥ

[sam-ā-sthita { pp. }[sam-ā-sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yatnam

[yatna]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ samāsthitaḥ

[sam-ā-sthita { pp. }[sam-ā-sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ param

[param]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ yatnam

[yatna]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ param

[param]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ yatnam

[yatna]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsthitaḥ

[ā-sthita { pp. }[ā-sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ param

[param]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ yatnam

[yatna]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsthitaḥ

[ā-sthita { pp. }[ā-sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yatnam

[yatna]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yatnam

[yatna]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsthitaḥ

[ā-sthita { pp. }[ā-sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yatnam

[yatna]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsthitaḥ

[ā-sthita { pp. }[ā-sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]