The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: anyac ca tasmin sumahad āścaryaṃ lakṣitaṃ mayā

Sentence: अन्यत् च तस्मिन् सुमहत् आश्चर्यम् लक्षितम् मया
may be analysed as:


Solution 2 :
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ lakṣitam
[lakṣita { pp. }[lakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[lakṣita { ca. pp. }[lakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ lakṣitam
[lakṣita { pp. }[lakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[lakṣita { ca. pp. }[lakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ lakṣi
[lakṣin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{ind.}
⟨⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ lakṣitam
[lakṣita { pp. }[lakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[lakṣita { ca. pp. }[lakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ lakṣi
[lakṣin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria