Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: anāyudho yaḥ subhujo bhujābhyāṃ narāśvanāgān yudhi bhasma kuryāt

Sentence: अनायुधः यः सुभुजः भुजाभ्याम् नराश्वनागान् युधि भस्म कुर्यात्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ anāyudhaḥ

[anāyudha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subhujaḥ

[subhujaḥ]{?}

⟨⟩]
[ bhujābhyām

[bhuja]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśva

[āśva]{iic.}

⟨⟩]
[ nāgān

[nāga]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhasma

[bhasman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kuryāt

[kṛ_1]{opt. [8] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ anāyudhaḥ

[anāyudha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subhujaḥ

[subhujaḥ]{?}

⟨⟩]
[ bhujābhyām

[bhuja]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśva

[āśva]{iic.}

⟨⟩]
[ nāgān

[nāga]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhasma

[bhasman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kuryāt

[kṛ_1]{opt. [8] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ anāyudhaḥ

[anāyudha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subhujaḥ

[subhujaḥ]{?}

⟨⟩]
[ bhujābhyām

[bhuja]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśva

[aśva]{iic.}

⟨⟩]
[ nāgān

[nāga]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhasma

[bhasman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kuryāt

[kṛ_1]{opt. [8] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ anāyudhaḥ

[anāyudha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subhujaḥ

[subhujaḥ]{?}

⟨⟩]
[ bhujābhyām

[bhuja]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśva

[aśva]{iic.}

⟨⟩]
[ nāgān

[nāga]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhasma

[bhasman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kuryāt

[kṛ_1]{opt. [8] ac. sg. 3}

⟨⟩]

4 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 86%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ anāyudhaḥ

[anāyudha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subhujaḥ

[subhujaḥ]{?}

⟨⟩]
[ bhujābhyām

[bhuja]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśva

[āśva]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agān

[aga]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhasma

[bhasman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kuryāt

[kṛ_1]{opt. [8] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ anāyudhaḥ

[anāyudha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subhujaḥ

[subhujaḥ]{?}

⟨⟩]
[ bhujābhyām

[bhuja]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśva

[āśva]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agān

[aga]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhasma

[bhasman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kuryāt

[kṛ_1]{opt. [8] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ anāyudhaḥ

[anāyudha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subhujaḥ

[subhujaḥ]{?}

⟨⟩]
[ bhujābhyām

[bhuja]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśva

[aśva]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agān

[aga]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhasma

[bhasman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kuryāt

[kṛ_1]{opt. [8] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ anāyudhaḥ

[anāyudha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subhujaḥ

[subhujaḥ]{?}

⟨⟩]
[ bhujābhyām

[bhuja]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśva

[aśva]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agān

[aga]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhasma

[bhasman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kuryāt

[kṛ_1]{opt. [8] ac. sg. 3}

⟨⟩]