Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: adrohe samayaṃ kṛtvā ciccheda namuceḥ śiraḥ

Sentence: अद्रोहे समयम् कृत्वा चिच्छेद नमुचेः शिरः
may be analysed as:

Solution 11 : ✓
[ adrohe

[adroha]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ samayam

[samaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ ciccheda

[chid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ namuceḥ

[namuci]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śiraḥ

[śiras]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ adrohe

[adroha]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ samayam

[samaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ ciccheda

[chid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ namuceḥ

[namuci]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śiraḥ

[śiras]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ adrohe

[adroha]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ ciccheda

[chid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ namuceḥ

[namuci]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śiraḥ

[śiras]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ adrohe

[adroha]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ ciccheda

[chid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ namuceḥ

[namuci]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śiraḥ

[śiras]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ adrohe

[adroha]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ samayam

[samaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{iic.}

⟨t|ch → cch⟩]
[ cheda

[cheda]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ namuceḥ

[namuci]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śiraḥ

[śiras]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ adrohe

[adroha]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ samayam

[samaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{iic.}

⟨t|ch → cch⟩]
[ cheda

[cheda]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ namuceḥ

[namuci]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śiraḥ

[śiras]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ adrohe

[adroha]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ samayam

[samaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|ch → cch⟩]
[ cheda

[cheda]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ namuceḥ

[namuci]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śiraḥ

[śiras]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ adrohe

[adroha]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ samayam

[samaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|ch → cch⟩]
[ cheda

[cheda]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ namuceḥ

[namuci]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śiraḥ

[śiras]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ adrohe

[adroha]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ mayam

[maya]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ ciccheda

[chid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ namuceḥ

[namuci]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śiraḥ

[śiras]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]