Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ūrū bhetsyāmi te pāpa gadayā vajrakalpayā

Sentence: ऊरू भेत्स्यामि ते पाप गदया वज्रकल्पया
may be analysed as:

Solution 6 : ✓
[ ūrū

[ūru]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ bhetsyāmi

[bhid_1]{fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pāpa

[pāpa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gadayā

[gada_1]{f. sg. i.}
[gadā]{f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vajra

[vajra]{iic.}

⟨⟩]
[ kalpayā

[kalpa]{f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ ūrū

[ūru]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhetsyāmi

[bhid_1]{fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pāpa

[pāpa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gadayā

[gada_1]{f. sg. i.}
[gadā]{f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vajra

[vajra]{iic.}

⟨⟩]
[ kalpayā

[kalpa]{f. sg. i.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 50
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ ūrū

[ūru]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ bhetsyāmi

[bhid_1]{fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pāpa

[pāpa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gada

[gada_1]{iic.}
[gada_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vajra

[vajra]{iic.}

⟨⟩]
[ kalpayā

[kalpa]{f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ ūrū

[ūru]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨⟩]
[ bhetsyāmi

[bhid_1]{fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pāpa

[pāpa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gadayā

[gada_1]{f. sg. i.}
[gadā]{f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vajra

[vajra]{iic.}

⟨⟩]
[ kalpayā

[kalpa]{f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ u

[u]{ind.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrū

[ūru]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhetsyāmi

[bhid_1]{fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pāpa

[pāpa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gadayā

[gada_1]{f. sg. i.}
[gadā]{f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vajra

[vajra]{iic.}

⟨⟩]
[ kalpayā

[kalpa]{f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ u

[u]{ind.}

⟨u|u → ū⟩]
[ urū

[uru]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhetsyāmi

[bhid_1]{fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pāpa

[pāpa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gadayā

[gada_1]{f. sg. i.}
[gadā]{f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vajra

[vajra]{iic.}

⟨⟩]
[ kalpayā

[kalpa]{f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ ūrū

[ūru]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhetsyāmi

[bhid_1]{fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ pāpa

[pāpa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gada

[gada_1]{iic.}
[gada_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vajra

[vajra]{iic.}

⟨⟩]
[ kalpayā

[kalpa]{f. sg. i.}

⟨⟩]