The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ātmasaṃyamayogāgnau juhvati jñānadīpite

Sentence: आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[hu]{pr. [3] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ jñāna
[jñāna]{iic.}
⟨⟩]
[ dīpite
[dīpita { pp. }[dīp]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[dīpita { ca. pp. }[dīp]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ jñāna
[jñāna]{iic.}
⟨⟩]
[ dīpite
[dīpita { pp. }[dīp]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[dīpita { ca. pp. }[dīp]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ jñāna
[jñāna]{iic.}
⟨⟩]
[ dīpite
[dīpita { pp. }[dīp]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
[dīpita { ca. pp. }[dīp]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[hu]{pr. [3] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ jñāna
[jñāna]{iic.}
⟨⟩]
[ dīpite
[dīpita { pp. }[dīp]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[dīpita { ca. pp. }[dīp]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ jñāna
[jñāna]{iic.}
⟨⟩]
[ dīpite
[dīpita { pp. }[dīp]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[dīpita { ca. pp. }[dīp]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 58 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ jñāna
[jñāna]{iic.}
⟨⟩]
[ dīpite
[dīpita { pp. }[dīp]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
[dīpita { ca. pp. }[dīp]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]

6 solutions kept among 99
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[hu]{pr. [3] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ jñāna
[jñāna]{iic.}
⟨⟩]
[ dīpi
[dīpin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{n. pl. acc. | n. pl. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna
[an_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ dīpite
[dīpita { pp. }[dīp]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[dīpita { ca. pp. }[dīp]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{n. pl. acc. | n. pl. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna
[an_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ dīpite
[dīpita { pp. }[dīp]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
[dīpita { ca. pp. }[dīp]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ jñāna
[jñāna]{iic.}
⟨⟩]
[ dīpi
[dīpin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna
[an_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ dīpite
[dīpita { pp. }[dīp]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[dīpita { ca. pp. }[dīp]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna
[an_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ dīpite
[dīpita { pp. }[dīp]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
[dīpita { ca. pp. }[dīp]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[hu]{pr. [3] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ jñāna
[jñāna]{iic.}
⟨⟩]
[ dīpi
[dīpin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 54 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{n. pl. acc. | n. pl. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna
[an_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ dīpite
[dīpita { pp. }[dīp]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[dīpita { ca. pp. }[dīp]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 55 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{n. pl. acc. | n. pl. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna
[an_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ dīpite
[dīpita { pp. }[dīp]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
[dīpita { ca. pp. }[dīp]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 56 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ jñāna
[jñāna]{iic.}
⟨⟩]
[ dīpi
[dīpin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 65 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna
[an_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ dīpite
[dīpita { pp. }[dīp]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[dīpita { ca. pp. }[dīp]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 66 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yoga
[yoga]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna
[an_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ dīpite
[dīpita { pp. }[dīp]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
[dīpita { ca. pp. }[dīp]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 87 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yogā
[yoga]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{n. pl. acc. | n. pl. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna
[an_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ dīpite
[dīpita { pp. }[dīp]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[dīpita { ca. pp. }[dīp]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 88 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yogā
[yoga]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{n. pl. acc. | n. pl. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna
[an_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ dīpite
[dīpita { pp. }[dīp]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
[dīpita { ca. pp. }[dīp]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 89 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yogā
[yoga]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ jñāna
[jñāna]{iic.}
⟨⟩]
[ dīpi
[dīpin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 94 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yogā
[yoga]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ dīpite
[dīpita { pp. }[dīp]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[dīpita { ca. pp. }[dīp]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 95 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yogā
[yoga]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ dīpite
[dīpita { pp. }[dīp]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
[dīpita { ca. pp. }[dīp]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 98 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yogā
[yoga]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna
[an_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ dīpite
[dīpita { pp. }[dīp]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[dīpita { ca. pp. }[dīp]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 99 : ✓
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃyama
[saṃyama]{iic.}
⟨⟩]
[ yogā
[yoga]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ juhvati
[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna
[an_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ dīpite
[dīpita { pp. }[dīp]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
[dīpita { ca. pp. }[dīp]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria