Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ākaraṃ sarvaratnānām ālayaṃ varuṇasya ca

Sentence: आकरम् सर्वरत्नानाम् आलयम् वरुणस्य च
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ ākaram

[ākara]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ ratnānām

[ratna]{n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ālayam

[ālaya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varuṇasya

[varuṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ ākaram

[ākara]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ ratnānām

[ratna]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ ālayam

[ālaya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varuṇasya

[varuṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ ākaram

[ā-kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ ratnānām

[ratna]{n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ālayam

[ālaya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varuṇasya

[varuṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ ākaram

[ā-kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ ratnānām

[ratna]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ ālayam

[ālaya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varuṇasya

[varuṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ ākaram

[ākara]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ ratnānām

[ratna]{n. pl. g.}

⟨⟩]
[ āla

[āla]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varuṇasya

[varuṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ ākaram

[ākara]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ ratnānām

[ratna]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ āla

[āla]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varuṇasya

[varuṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ ākaram

[ā-kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ ratnānām

[ratna]{n. pl. g.}

⟨⟩]
[ āla

[āla]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varuṇasya

[varuṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ ākaram

[ā-kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ ratnānām

[ratna]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ āla

[āla]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varuṇasya

[varuṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]