The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: āgatya keśinī kṣipraṃ damayantyai nyavedayat

Sentence: आगत्य केशिनी क्षिप्रम् दमयन्त्यै न्यवेदयत्
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ āgatya

[ā-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ keśinī

[keśin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ damayantyai

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyavedayat

[ni-vid_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ āgatya

[ā-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ keśinī

[keśin]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ damayantyai

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyavedayat

[ni-vid_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

2 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 7 : ✓
[ āgatya

[ā-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śinī

[śini]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ damayantyai

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyavedayat

[ni-vid_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ āgatya

[ā-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śinī

[śini]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ damayantyai

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ nyavedayat

[ni-vid_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]