The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ādhibhir dahyamānasya śyāmā na kroddhum arhati

Sentence: आधिभिः दह्यमानस्य श्यामा न क्रोद्धुम् अर्हति
may be analysed as:

Solution 37 : ✓
[ ādhibhiḥ

[ādhi_1]{m. pl. i.}
[ādhi_2]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dahyamānasya

[dahyamāna { ppr. ps. }[dah_1]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ śyāmāḥ

[śyāma]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kroddhum

[krudh_1]{inf.}

⟨⟩]
[ arhati

[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

1 solution kept among 48
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 14 : ✓
[ ādhibhiḥ

[ādhi_1]{m. pl. i.}
[ādhi_2]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dahya

[dah_1]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mānasya

[māna_1]{m. sg. g.}
[māna_2]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ śyāmāḥ

[śyāma]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kroddhum

[krudh_1]{inf.}

⟨⟩]
[ arhati

[arhat { ppr. [1] ac. }[arh]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ ādhibhiḥ

[ādhi_1]{m. pl. i.}
[ādhi_2]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dahyamānasya

[dahyamāna { ppr. ps. }[dah_1]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ śya

[śā]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmāḥ

[āma]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kroddhum

[krudh_1]{inf.}

⟨⟩]
[ arhati

[arhat { ppr. [1] ac. }[arh]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]