Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: śastrapratāpanirvīryān kurūñ jitvānaye paśūn

Sentence: शस्त्रप्रतापनिर्वीर्यान् कुरून् जित्वानये पशून्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pratāpa

[pratāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ nirvīryān

[nirvīrya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ kurūn

[kuru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ jitva

[jitvan]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānaye

[ānaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ paśūn

[paśu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pratāpa

[pratāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ nirvīryān

[nirvīrya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ kurūn

[kuru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ jitva

[jitvan]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānaye

[ānaya]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ paśūn

[paśu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pratāpa

[pratāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ nirvīryān

[nirvīrya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ kurūn

[kuru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ jitva

[jitvan]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānaye

[ānaya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paśūn

[paśu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pratāpa

[pratāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ nirvīryān

[nirvīrya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ kurūn

[kuru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ jitvā

[ji]{abs.}

⟨⟩]
[ naye

[naya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ paśūn

[paśu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pratāpa

[pratāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ nirvīryān

[nirvīrya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ kurūn

[kuru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ jitvā

[ji]{abs.}

⟨⟩]
[ naye

[nī_1]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ paśūn

[paśu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pratāpa

[pratāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ nirvīryān

[nirvīrya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ kurūn

[kuru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ jitvā

[ji]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānaye

[ā-nī_1]{impft. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ paśūn

[paśu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pratāpa

[pratāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ nirvīryān

[nirvīrya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ kurūn

[kuru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ jitvā

[ji]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānaye

[ānaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ paśūn

[paśu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pratāpa

[pratāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ nirvīryān

[nirvīrya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ kurūn

[kuru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ jitvā

[ji]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānaye

[an_2]{ca. impft. mo. sg. 1 \| ca. pr. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ paśūn

[paśu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pratāpa

[pratāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ nirvīryān

[nirvīrya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ kurūn

[kuru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ jitvā

[ji]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānaye

[ā-nī_1]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ paśūn

[paśu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pratāpa

[pratāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ nirvīryān

[nirvīrya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ kurūn

[kuru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ jitvā

[ji]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anaye

[nī_1]{impft. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ paśūn

[paśu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

10 solutions kept among 21
Filtering efficiency: 55%

Additional candidate solutions

Solution 10 : ✓
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pratāpa

[pratāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ nirvīryān

[nirvīrya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ kurūn

[kuru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ jitvā

[jitvan]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ paśūn

[paśu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pratāpa

[pratāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ nirvīryān

[nirvīrya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ kurūn

[kuru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ jitvā

[ji]{abs.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ paśūn

[paśu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pratāpa

[pratāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ nirvīryān

[nirvīrya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ kurūn

[kuru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ jitvā

[ji]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ paśūn

[paśu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]