Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ye cainam anvavartanta bhrātaro baladarpitam

Sentence: ये चैनम् अन्ववर्तन्त भ्रातरः बलदर्पितम्
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anvavartanta

[anu-vṛt_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ bhrātaraḥ

[bhrātṛ]{m. pl. acc. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ darpitam

[darpita { ca. pp. }[dṛp]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anvavartanta

[anu-vṛt_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ bhrātaraḥ

[bhrātṛ]{m. pl. acc. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balat

[balat { ppr. [1] ac. }[bal]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|a → da⟩]
[ arpitam

[arpita { ca. pp. }[ṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anvavartanta

[anu-vṛt_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ bhrātaraḥ

[bhrātṛ]{m. pl. acc. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balat

[balat { ppr. [1] ac. }[bal]]{iic.}

⟨t|a → da⟩]
[ arpitam

[arpita { ca. pp. }[ṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anvavartanta

[anu-vṛt_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ bhrātaraḥ

[bhrātṛ]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ darpitam

[darpita { ca. pp. }[dṛp]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anvavartanta

[anu-vṛt_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ bhrātaraḥ

[bhrātṛ]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balat

[balat { ppr. [1] ac. }[bal]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|a → da⟩]
[ arpitam

[arpita { ca. pp. }[ṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anvavartanta

[anu-vṛt_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ bhrātaraḥ

[bhrātṛ]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balat

[balat { ppr. [1] ac. }[bal]]{iic.}

⟨t|a → da⟩]
[ arpitam

[arpita { ca. pp. }[ṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ avartanta

[vṛt_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ bhrātaraḥ

[bhrātṛ]{m. pl. acc. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ darpitam

[darpita { ca. pp. }[dṛp]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ avartanta

[vṛt_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ bhrātaraḥ

[bhrātṛ]{m. pl. acc. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balat

[balat { ppr. [1] ac. }[bal]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|a → da⟩]
[ arpitam

[arpita { ca. pp. }[ṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ avartanta

[vṛt_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ bhrātaraḥ

[bhrātṛ]{m. pl. acc. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balat

[balat { ppr. [1] ac. }[bal]]{iic.}

⟨t|a → da⟩]
[ arpitam

[arpita { ca. pp. }[ṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ avartanta

[vṛt_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ bhrātaraḥ

[bhrātṛ]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ darpitam

[darpita { ca. pp. }[dṛp]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ avartanta

[vṛt_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ bhrātaraḥ

[bhrātṛ]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balat

[balat { ppr. [1] ac. }[bal]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|a → da⟩]
[ arpitam

[arpita { ca. pp. }[ṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ avartanta

[vṛt_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ bhrātaraḥ

[bhrātṛ]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balat

[balat { ppr. [1] ac. }[bal]]{iic.}

⟨t|a → da⟩]
[ arpitam

[arpita { ca. pp. }[ṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]