Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vivyādha niśitair bāṇair megho vṛṣṭyeva parvatam

Sentence: विव्याध निशितैः बाणैः मेघः वृष्ट्येव पर्वतम्
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ vivyādha

[vyadh]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niśitaiḥ

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bāṇaiḥ

[bāṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ meghaḥ

[megha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vṛṣṭyā

[vṛṣṭi]{f. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ parvatam

[parvata]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ vivyādha

[vyadh]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niśitaiḥ

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bāṇaiḥ

[bāṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ meghaḥ

[megha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vṛṣṭī

[vṛṣṭi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|e → ye⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ parvatam

[parvata]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ vivyādha

[vyadh]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niśi

[niś]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ taiḥ

[tad]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bāṇaiḥ

[bāṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ meghaḥ

[megha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vṛṣṭyā

[vṛṣṭi]{f. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ parvatam

[parvata]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ vivyādha

[vyadh]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niśi

[niś]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ taiḥ

[tad]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bāṇaiḥ

[bāṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ meghaḥ

[megha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vṛṣṭī

[vṛṣṭi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|e → ye⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ parvatam

[parvata]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ vivyādha

[vyadh]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niśitaiḥ

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bāṇaiḥ

[bāṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ meghaḥ

[megha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vṛṣṭyā

[vṛṣṭi]{f. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ parva

[parvan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ vivyādha

[vyadh]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niśitaiḥ

[ni-śita { pp. }[ni-śā]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bāṇaiḥ

[bāṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ meghaḥ

[megha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vṛṣṭī

[vṛṣṭi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|e → ye⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ parva

[parvan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]