Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vācaḥ pradakṣiṇāś caiva yodhānām abhigarjatām

Sentence: वाचः प्रदक्षिणाः चैव योधानाम् अभिगर्जताम्
may be analysed as:

Solution 17 : ✓
[ vācaḥ

[vāc]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pradakṣiṇāḥ

[pradakṣiṇa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ yodhānām

[yodha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ abhigarjatām

[abhigarjatām]{?}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ vācaḥ

[vāc]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pradakṣiṇāḥ

[pradakṣiṇa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ yodhānām

[yodha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ abhigarjatām

[abhigarjatām]{?}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ vācaḥ

[vāc]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pradakṣiṇāḥ

[pradakṣiṇa]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ yodhānām

[yodha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ abhigarjatām

[abhigarjatām]{?}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ vācaḥ

[vāc]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pradakṣiṇāḥ

[pradakṣiṇa]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ yodhānām

[yodha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ abhigarjatām

[abhigarjatām]{?}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ vācaḥ

[vāc]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pradakṣiṇāḥ

[pradakṣiṇa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ yodhānām

[yodha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ abhigarjatām

[abhigarjatām]{?}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ vācaḥ

[vāc]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pradakṣiṇāḥ

[pradakṣiṇa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ yodhānām

[yodha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ abhigarjatām

[abhigarjatām]{?}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ vācaḥ

[vāc]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pradakṣiṇāḥ

[pradakṣiṇa]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ yodhānām

[yodha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ abhigarjatām

[abhigarjatām]{?}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ vācaḥ

[vāc]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pradakṣiṇāḥ

[pradakṣiṇa]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ yodhānām

[yodha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ abhigarjatām

[abhigarjatām]{?}

⟨⟩]

8 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 77%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ācaḥ

[ā-añc]{impft. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pradakṣiṇāḥ

[pradakṣiṇa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ yodhānām

[yodha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ abhigarjatām

[abhigarjatām]{?}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ācaḥ

[añc]{impft. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pradakṣiṇāḥ

[pradakṣiṇa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ yodhānām

[yodha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ abhigarjatām

[abhigarjatām]{?}

⟨⟩]