The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: te vivāhārtham ānītā vayaṃ sarve yathā bhavān

Sentence: ते विवाहार्थम् आनीता वयम् सर्वे यथा भवान्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vivāha
[vivāha]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ānītāḥ
[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vayam
[asmad]{* pl. nom.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavān
[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vivāha
[vivāha]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ānītāḥ
[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vayam
[asmad]{* pl. nom.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavān
[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vivāha
[vivāha]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ānītāḥ
[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vayam
[asmad]{* pl. nom.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavān
[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vivāha
[vivāha]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ānītāḥ
[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vayam
[asmad]{* pl. nom.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavān
[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vivāha
[vivāha]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ānītāḥ
[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vayam
[asmad]{* pl. nom.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavān
[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vivāha
[vivāha]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ānītāḥ
[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vayam
[asmad]{* pl. nom.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavān
[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vivāha
[vivāha]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ānītāḥ
[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vayam
[asmad]{* pl. nom.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavān
[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vivāha
[vivāha]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ānītāḥ
[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vayam
[asmad]{* pl. nom.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavān
[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vivāha
[vivāha]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ānītāḥ
[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vayam
[asmad]{* pl. nom.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavān
[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vivāha
[vivāha]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ānītāḥ
[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vayam
[asmad]{* pl. nom.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavān
[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vivāha
[vivāha]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ānītāḥ
[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vayam
[asmad]{* pl. nom.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavān
[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vivāha
[vivāha]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ānītāḥ
[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vayam
[asmad]{* pl. nom.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavān
[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

12 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 81%

Additional candidate solutions
Solution 5 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vivāha
[vivāha]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ānītāḥ
[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vayam
[asmad]{* pl. nom.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bha
[bha]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vivāha
[vivāha]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ānītāḥ
[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vayam
[asmad]{* pl. nom.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bha
[bha]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vivāha
[vivāha]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ānītāḥ
[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vayam
[asmad]{* pl. nom.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bha
[bha]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vivāha
[vivāha]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ānītāḥ
[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vayam
[asmad]{* pl. nom.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bha
[bha]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vivāha
[vivāha]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ānītāḥ
[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vayam
[asmad]{* pl. nom.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bha
[bha]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vivāha
[vivāha]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ānītāḥ
[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vayam
[asmad]{* pl. nom.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bha
[bha]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria