Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tasmād rājñā prayatnena svārthaś cintyaḥ sadaiva hi

Sentence: तस्मात् राज्ञा प्रयत्नेन स्वार्थः चिन्त्यः सदैव हि
may be analysed as:

Solution 23 : ✓
[ tasmāt

[tad]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rājñā

[rājan]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prayatnena

[prayatna]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ svārthaḥ

[svārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintyaḥ

[cintya { pfp. [1] }[cint]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sadā

[sadā]{ind.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]

1 solution kept among 45
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 8 : ✓
[ tasmāt

[tad]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rājñā

[rājan]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prayatna

[prayatna]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ svārthaḥ

[svārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintyaḥ

[cintya { pfp. [1] }[cint]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sadā

[sadā]{ind.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ tasmāt

[tad]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rājñā

[rājan]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prayatnena

[prayatna]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthaḥ

[ārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintyaḥ

[cintya { pfp. [1] }[cint]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sadā

[sadā]{ind.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ tasmāt

[tad]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rājñā

[rājan]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prayatnena

[prayatna]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintyaḥ

[cintya { pfp. [1] }[cint]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sadā

[sadā]{ind.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ tasmāt

[tad]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rājñā

[rājan]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prayatne

[prayatna]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ svārthaḥ

[svārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintyaḥ

[cintya { pfp. [1] }[cint]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sadā

[sadā]{ind.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]