Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tam abravīd dharmarājaḥ prahasya virāṭam ārtaṃ kurubhiḥ prataptam

Sentence: तम् अब्रवीद्धर्मराजः प्रहस्य विराटम् आर्तम् कुरुभिः प्रतप्तम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ rājaḥ

[rāj_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prahasya

[pra-has]{abs.}

⟨⟩]
[ virāṭam

[virāṭa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ārtam

[ārta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kurubhiḥ

[kuru]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prataptam

[pra-tapta { pp. }[pra-tap]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ rājaḥ

[rājan]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prahasya

[pra-has]{abs.}

⟨⟩]
[ virāṭam

[virāṭa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ārtam

[ārta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kurubhiḥ

[kuru]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prataptam

[pra-tapta { pp. }[pra-tap]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ rājaḥ

[rāj_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prahasya

[pra-has]{abs.}

⟨⟩]
[ virāṭam

[virāṭa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ārtam

[ārta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kurubhiḥ

[kuru]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prataptam

[pra-tapta { pp. }[pra-tap]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājaḥ

[rāj_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prahasya

[pra-has]{abs.}

⟨⟩]
[ virāṭam

[virāṭa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ārtam

[ārta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kurubhiḥ

[kuru]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prataptam

[pra-tapta { pp. }[pra-tap]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājaḥ

[rāj_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prahasya

[pra-has]{abs.}

⟨⟩]
[ virāṭam

[virāṭa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ārtam

[ārta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kurubhiḥ

[kuru]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prataptam

[pra-tapta { pp. }[pra-tap]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

5 solutions kept among 5