The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: taṃ śaptum aicchat kupito niṣadhādhipatir nalaḥ

Sentence: तम् शप्तुम् ऐच्छत् कुपितः निषधाधिपतिः नलः
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śaptum

[śap]{inf.}

⟨⟩]
[ aicchat

[iṣ_1]{impft. [6] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kupitaḥ

[kupita { pp. }[kup]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣadha

[niṣadha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adhipatiḥ

[adhipati]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nalaḥ

[nala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 9
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śaptum

[śap]{inf.}

⟨⟩]
[ aicchat

[iṣ_1]{impft. [6] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kupitaḥ

[kupita { pp. }[kup]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣadha

[niṣadha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādhi

[ādhi_1]{iic.}
[ādhi_2]{iic.}
[ādhī_2]{iic.}

⟨⟩]
[ patiḥ

[pati]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nalaḥ

[nala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śaptum

[śap]{inf.}

⟨⟩]
[ aicchat

[iṣ_1]{impft. [6] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kupitaḥ

[kupita { pp. }[kup]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niṣadha

[niṣadha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādhi

[ādhi_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[ādhi_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ patiḥ

[pati]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nalaḥ

[nala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]