The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: socitā nalasiddhasya māṃsasya bahuśaḥ purā

Sentence: सोचिता नलसिद्धस्य मांसस्य बहुशः पुरा
may be analysed as:


Solution 3 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ ucitā
[uc]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|nā_n⟩]
[ nala
[nala]{iic.}
⟨⟩]
[ siddhasya
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ māṃsasya
[māṃsa]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ bahuśaḥ
[bahuśas]{ind.}
|⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ ucitā
[ucita { pp. }[uc]]{f. sg. nom.}
ā|nā_n⟩]
[ nala
[nala]{iic.}
⟨⟩]
[ siddhasya
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ māṃsasya
[māṃsa]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ bahuśaḥ
[bahuśas]{ind.}
|⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ ucitā
[uc]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|nā_n⟩]
[ nala
[nala]{iic.}
⟨⟩]
[ siddhasya
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|aā⟩]
[ aṃsasya
[aṃsa]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ bahuśaḥ
[bahuśas]{ind.}
|⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ ucitā
[uc]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|nā_n⟩]
[ nala
[nala]{iic.}
⟨⟩]
[ siddhasya
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ māṃḥ
[māṃs]{iic.}
⟨⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bahuśaḥ
[bahuśas]{ind.}
|⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ ucitā
[uc]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|nā_n⟩]
[ nala
[nala]{iic.}
⟨⟩]
[ siddhasya
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ māṃḥ
[māṃs]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ bahuśaḥ
[bahuśas]{ind.}
|⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ ucitā
[uc]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|nā_n⟩]
[ nala
[nala]{iic.}
⟨⟩]
[ siddhasya
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ māṃḥ
[māṃs]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bahuśaḥ
[bahuśas]{ind.}
|⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ ucitā
[uc]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|nā_n⟩]
[ nala
[nala]{iic.}
⟨⟩]
[ siddhasya
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
m|sṃs⟩]
[ sasya
[sasya]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bahuśaḥ
[bahuśas]{ind.}
|⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ ucitā
[uc]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|nā_n⟩]
[ nala
[nala]{iic.}
⟨⟩]
[ siddhasya
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|aā⟩]
[ aṃsasya
[aṃsa]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ bahuśaḥ
[bahuśas]{ind.}
|⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ ucitāḥ
[ucita { pp. }[uc]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|n_n⟩]
[ nala
[nala]{iic.}
⟨⟩]
[ siddhasya
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ māṃḥ
[māṃs]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ bahuśaḥ
[bahuśas]{ind.}
|⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ ucitāḥ
[ucita { pp. }[uc]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|n_n⟩]
[ nala
[nala]{iic.}
⟨⟩]
[ siddhasya
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ māṃḥ
[māṃs]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bahuśaḥ
[bahuśas]{ind.}
|⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ ucitā
[ucita { pp. }[uc]]{f. sg. nom.}
ā|nā_n⟩]
[ nala
[nala]{iic.}
⟨⟩]
[ siddhasya
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|aā⟩]
[ aṃsasya
[aṃsa]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ bahuśaḥ
[bahuśas]{ind.}
|⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ ucitā
[ucita { pp. }[uc]]{f. sg. nom.}
ā|nā_n⟩]
[ nala
[nala]{iic.}
⟨⟩]
[ siddhasya
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ māṃḥ
[māṃs]{iic.}
⟨⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bahuśaḥ
[bahuśas]{ind.}
|⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ ucitā
[ucita { pp. }[uc]]{f. sg. nom.}
ā|nā_n⟩]
[ nala
[nala]{iic.}
⟨⟩]
[ siddhasya
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ māṃḥ
[māṃs]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ bahuśaḥ
[bahuśas]{ind.}
|⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ ucitā
[ucita { pp. }[uc]]{f. sg. nom.}
ā|nā_n⟩]
[ nala
[nala]{iic.}
⟨⟩]
[ siddhasya
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ māṃḥ
[māṃs]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bahuśaḥ
[bahuśas]{ind.}
|⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ ucitā
[ucita { pp. }[uc]]{f. sg. nom.}
ā|nā_n⟩]
[ nala
[nala]{iic.}
⟨⟩]
[ siddhasya
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
m|sṃs⟩]
[ sasya
[sasya]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bahuśaḥ
[bahuśas]{ind.}
|⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ ucitā
[ucita { pp. }[uc]]{f. sg. nom.}
ā|nā_n⟩]
[ nala
[nala]{iic.}
⟨⟩]
[ siddhasya
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|aā⟩]
[ aṃsasya
[aṃsa]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ bahuśaḥ
[bahuśas]{ind.}
|⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria