Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sarvaṃ tad asmābhir ahatya dharmaṃ grāhyaṃ svadharmaṃ paripālayadbhiḥ

Sentence: सर्वम् तत् अस्माभिः अहत्य धर्मम् ग्राह्यम् स्वधर्मम् परिपालयद्भिः
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ asmābhiḥ

[asmad]{* pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahatya

[ahatya]{?}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ grāhyam

[grāhya { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[grāhya { ca. pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ pāle

[pāla]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ adbhiḥ

[ap]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ asmābhiḥ

[asmad]{* pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahatya

[ahatya]{?}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ grāhyam

[grāhya { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[grāhya { ca. pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paripālayadbhiḥ

[pari-pālayat { ca. ppr. ac. }[pari-pā_2]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ asmābhiḥ

[asmad]{* pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahatya

[ahatya]{?}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ grāhyam

[grāhya { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[grāhya { ca. pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨u|a → va⟩]
[ adharmam

[adharma]{ind.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ pāle

[pāla]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ adbhiḥ

[ap]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ asmābhiḥ

[asmad]{* pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahatya

[ahatya]{?}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ grāhyam

[grāhya { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[grāhya { ca. pfp. [1] }[grah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨u|a → va⟩]
[ adharmam

[adharma]{ind.}

⟨⟩]
[ paripālayadbhiḥ

[pari-pālayat { ca. ppr. ac. }[pari-pā_2]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%