Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sa bhavān preṣayatv adya pāṇḍavārthakaraṃ vacaḥ

Sentence: स भवान् प्रेषयत्वद्य पाण्डवार्थकरम् वचः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ preṣayatu

[pra-iṣ_2]{ca. imp. ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtha

[ārtha]{iic.}

⟨⟩]
[ karam

[kara_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[kara_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ preṣayatu

[pra-iṣ_2]{ca. imp. ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtha

[ārtha]{iic.}

⟨⟩]
[ karam

[kara_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[kara_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ preṣayatu

[pra-iṣ_2]{ca. imp. ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtha

[ārtha]{iic.}

⟨⟩]
[ karam

[kara_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ preṣayatu

[pra-iṣ_2]{ca. imp. ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtha

[ārtha]{iic.}

⟨⟩]
[ karam

[kara_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ preṣayatu

[pra-iṣ_2]{ca. imp. ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ artha

[artha]{iic.}

⟨⟩]
[ karam

[kara_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[kara_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ preṣayatu

[pra-iṣ_2]{ca. imp. ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ artha

[artha]{iic.}

⟨⟩]
[ karam

[kara_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[kara_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ preṣayatu

[pra-iṣ_2]{ca. imp. ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ artha

[artha]{iic.}

⟨⟩]
[ karam

[kara_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ preṣayatu

[pra-iṣ_2]{ca. imp. ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ artha

[artha]{iic.}

⟨⟩]
[ karam

[kara_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

8 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 69%