Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: prātiṣṭhanta mayi śrānte gṛhya dūrāhṛtaṃ vasu

Sentence: प्रातिष्ठन्त मयि श्रान्ते गृह्य दूराहृतम् वसु
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ prātiṣṭhanta

[pra-sthā_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ śrānte

[śrānta { pp. }[śram]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhṛtam

[ā-hṛta { pp. }[ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vasu

[vasu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ prātiṣṭhanta

[pra-sthā_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ śrānte

[śrānta { pp. }[śram]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhṛtam

[ā-hṛta { pp. }[ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vasu

[vasu]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ prātiṣṭhanta

[pra-sthā_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ śrānte

[śrānta { pp. }[śram]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_1 { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhṛtam

[ā-hṛta { pp. }[ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vasu

[vasu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ prātiṣṭhanta

[pra-sthā_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ śrānte

[śrānta { pp. }[śram]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_1 { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhṛtam

[ā-hṛta { pp. }[ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vasu

[vasu]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ prātiṣṭhanta

[pra-sthā_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ śrānte

[śrānti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhṛtam

[ā-hṛta { pp. }[ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vasu

[vasu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ prātiṣṭhanta

[pra-sthā_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ śrānte

[śrānti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhṛtam

[ā-hṛta { pp. }[ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vasu

[vasu]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ prātiṣṭhanta

[pra-sthā_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ śrānte

[śrānti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_1 { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhṛtam

[ā-hṛta { pp. }[ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vasu

[vasu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ prātiṣṭhanta

[pra-sthā_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ śrānte

[śrānti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_1 { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhṛtam

[ā-hṛta { pp. }[ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vasu

[vasu]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ prātiṣṭhanta

[pra-sthā_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ śrānte

[śrānta { pp. }[śram]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhṛtam

[ā-hṛta { pp. }[ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vasu

[vasu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ prātiṣṭhanta

[pra-sthā_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ śrānte

[śrānta { pp. }[śram]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhṛtam

[ā-hṛta { pp. }[ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vasu

[vasu]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ prātiṣṭhanta

[pra-sthā_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ śrānte

[śrānta { pp. }[śram]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_1 { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhṛtam

[ā-hṛta { pp. }[ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vasu

[vasu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ prātiṣṭhanta

[pra-sthā_1]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ śrānte

[śrānta { pp. }[śram]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ gṛhya

[gṛhya_1 { pfp. [1] }[grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhṛtam

[ā-hṛta { pp. }[ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vasu

[vasu]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

12 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 68%