The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pauṇḍraṃ dadhmau mahāśaṅkhaṃ bhīmakarmā vṛkodaraḥ

Sentence: पौण्ड्रम् दध्मौ महाशङ्खम् भीमकर्मा वृकोदरः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ pauṇḍram
[pauṇḍra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dadhmau
[dham]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṅkham
[śaṅkha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ karmāḥ
[karman]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vṛka
[vṛka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ udaraḥ
[udara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ pauṇḍram
[pauṇḍra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dadhmau
[dham]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṅkham
[śaṅkha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ karmāḥ
[karman]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vṛkaḥ
[vṛka]{m. sg. nom.}
⟨aḥ|d → od⟩]
[ daraḥ
[dara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ pauṇḍram
[pauṇḍra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dadhmau
[dham]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṅkham
[śaṅkha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ karmā
[karman]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vṛka
[vṛka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ udaraḥ
[udara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ pauṇḍram
[pauṇḍra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dadhmau
[dham]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṅkham
[śaṅkha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ karmā
[karman]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vṛkaḥ
[vṛka]{m. sg. nom.}
⟨aḥ|d → od⟩]
[ daraḥ
[dara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions
Solution 5 : ✓
[ pauṇḍram
[pauṇḍra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dadhmau
[dham]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśam
[āśa_1]{m. sg. acc.}
[āśa_2]{m. sg. acc.}
⟨m|kh → ṅkh⟩]
[ kham
[kha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ karmāḥ
[karman]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vṛka
[vṛka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ udaraḥ
[udara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ pauṇḍram
[pauṇḍra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dadhmau
[dham]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśam
[āśa_1]{m. sg. acc.}
[āśa_2]{m. sg. acc.}
⟨m|kh → ṅkh⟩]
[ kham
[kha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ karmāḥ
[karman]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vṛkaḥ
[vṛka]{m. sg. nom.}
⟨aḥ|d → od⟩]
[ daraḥ
[dara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ pauṇḍram
[pauṇḍra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dadhmau
[dham]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśam
[āśa_1]{m. sg. acc.}
[āśa_2]{m. sg. acc.}
⟨m|kh → ṅkh⟩]
[ kham
[kha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ karmā
[karman]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vṛka
[vṛka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ udaraḥ
[udara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ pauṇḍram
[pauṇḍra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dadhmau
[dham]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśam
[āśa_1]{m. sg. acc.}
[āśa_2]{m. sg. acc.}
⟨m|kh → ṅkh⟩]
[ kham
[kha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ karmā
[karman]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vṛkaḥ
[vṛka]{m. sg. nom.}
⟨aḥ|d → od⟩]
[ daraḥ
[dara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ pauṇḍram
[pauṇḍra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dadhmau
[dham]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśam
[āśa_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āśa_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āśā_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āśā_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨m|kh → ṅkh⟩]
[ kham
[kha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ karmāḥ
[karman]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vṛka
[vṛka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ udaraḥ
[udara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ pauṇḍram
[pauṇḍra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dadhmau
[dham]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśam
[āśa_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āśa_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āśā_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āśā_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨m|kh → ṅkh⟩]
[ kham
[kha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ karmāḥ
[karman]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vṛkaḥ
[vṛka]{m. sg. nom.}
⟨aḥ|d → od⟩]
[ daraḥ
[dara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ pauṇḍram
[pauṇḍra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dadhmau
[dham]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśam
[āśa_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āśa_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āśā_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āśā_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨m|kh → ṅkh⟩]
[ kham
[kha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ karmā
[karman]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vṛka
[vṛka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ udaraḥ
[udara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ pauṇḍram
[pauṇḍra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dadhmau
[dham]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśam
[āśa_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āśa_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āśā_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āśā_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨m|kh → ṅkh⟩]
[ kham
[kha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ karmā
[karman]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vṛkaḥ
[vṛka]{m. sg. nom.}
⟨aḥ|d → od⟩]
[ daraḥ
[dara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria