The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: parijajñe 'nyaveṣasthaṃ rājastrīchannakāmukaḥ

Sentence: परिजज्ञे अन्यवेषस्थम् राजस्त्रीछन्नकामुकः
may be analysed as:

Solution 11 : ✓
[ parijajñe

[pari-jñā_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣa

[veṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ stham

[stha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{iic.}

⟨⟩]
[ channa

[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ kāmukaḥ

[kāmuka]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 16
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ jajñe

[jan]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}
[jñā_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣa

[veṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ stham

[stha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{iic.}

⟨⟩]
[ channa

[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ kāmukaḥ

[kāmuka]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ parijajñe

[pari-jñā_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ anya

[anya]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣa

[veṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ stham

[stha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{iic.}

⟨⟩]
[ chat

[chad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kāmukaḥ

[kāmuka]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]