The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: pāpajit prativindhyaś ca citravarmā suvāstukaḥ

Sentence: पापजित् प्रतिविन्ध्यः च चित्रवर्मा सुवास्तुकः
may be analysed as:


Solution 18 :
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ jit
[jit]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prativindhyaḥ
[prativindhya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ varmā
[varman]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vāstu
[vāstu]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 20 :
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ jit
[jit]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prativindhyaḥ
[prativindhya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ varmā
[varman]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{ind.}
|tst⟩]
[ tukaḥ
[tuka]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 42 :
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ jit
[jit]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ prativindhyaḥ
[prativindhya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ varmā
[varman]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vāstu
[vāstu]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 44 :
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ jit
[jit]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ prativindhyaḥ
[prativindhya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ varmā
[varman]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{ind.}
|tst⟩]
[ tukaḥ
[tuka]{m. sg. nom.}
|⟩]


4 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 2 :
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ jit
[jit]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ vindhyaḥ
[vindhya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ varmā
[varman]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vāstu
[vāstu]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 4 :
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ jit
[jit]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ vindhyaḥ
[vindhya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ varmā
[varman]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{ind.}
|tst⟩]
[ tukaḥ
[tuka]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 10 :
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ jit
[jit]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ vindhyaḥ
[vindhya { pfp. [1] }[vindh]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ varmā
[varman]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vāstu
[vāstu]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 12 :
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ jit
[jit]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ vindhyaḥ
[vindhya { pfp. [1] }[vindh]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ varmā
[varman]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{ind.}
|tst⟩]
[ tukaḥ
[tuka]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 19 :
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ jit
[jit]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prativindhyaḥ
[prativindhya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ varmā
[varman]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{ind.}
|tst⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 26 :
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ jit
[jit]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ vindhyaḥ
[vindhya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ varmā
[varman]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vāstu
[vāstu]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 28 :
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ jit
[jit]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ vindhyaḥ
[vindhya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ varmā
[varman]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{ind.}
|tst⟩]
[ tukaḥ
[tuka]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 34 :
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ jit
[jit]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ vindhyaḥ
[vindhya { pfp. [1] }[vindh]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ varmā
[varman]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vāstu
[vāstu]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 36 :
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ jit
[jit]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ vindhyaḥ
[vindhya { pfp. [1] }[vindh]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ varmā
[varman]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{ind.}
|tst⟩]
[ tukaḥ
[tuka]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 43 :
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ jit
[jit]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ prativindhyaḥ
[prativindhya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ varmā
[varman]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{ind.}
|tst⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria