Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: nirdvandvo hi mahābāho sukhaṃ bandhāt pramucyate

Sentence: निर्द्वन्द्वः हि महाबाहो सुखम् बन्धात् प्रमुच्यते
may be analysed as:

Solution 29 : ✓
[ nirdvandvaḥ

[nirdvandva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ mahābāho

[mahābāhu]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bandhāt

[bandha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pramucyate

[pra-muc_1]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ nirdvandvaḥ

[nirdvandva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ mahābāho

[mahābāhu]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bandhāt

[bandha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pramucya

[pra-muc_1]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 6 : ✓
[ nirdvandvaḥ

[nirdvandva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ bāho

[bāhu]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bandhāt

[bandha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pramucya

[pra-muc_1]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ nirdvandvaḥ

[nirdvandva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ bāho

[bāhu]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bandhāt

[bandha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pramucya

[pra-muc_1]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ nirdvandvaḥ

[nirdvandva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ mahābāho

[mahābāhu]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bandha

[bandha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pramucya

[pra-muc_1]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ nirdvandvaḥ

[nirdvandva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ mahābāho

[mahābāhu]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bandha

[bandha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pramucya

[pra-muc_1]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]