The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: nakule sahadeve ca bhīto 'bhyeti ca pāṇḍavaḥ

Sentence: नकुले सहदेवे च भीतः अभ्येति च पाण्डवः
may be analysed as:

Solution 51 : ✓
[ nakule

[nakula]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhītaḥ

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhyeti

[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 52 : ✓
[ nakule

[nakula]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhītaḥ

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhyeti

[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 59 : ✓
[ nakule

[nakula]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhītaḥ

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhyeti

[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 60 : ✓
[ nakule

[nakula]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhītaḥ

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhyeti

[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhītaḥ

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhyeti

[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhītaḥ

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhyeti

[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhītaḥ

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhyeti

[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhītaḥ

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhyeti

[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhītaḥ

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhyeti

[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhītaḥ

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhyeti

[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhītaḥ

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhyeti

[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhītaḥ

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhyeti

[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhītaḥ

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhyeti

[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhītaḥ

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhyeti

[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 35 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhītaḥ

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhyeti

[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhītaḥ

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhyeti

[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 49 : ✓
[ nakule

[nakula]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhī

[bhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ itaḥ

[ita]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhyeti

[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 50 : ✓
[ nakule

[nakula]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhī

[bhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ itaḥ

[ita]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhyeti

[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 57 : ✓
[ nakule

[nakula]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhī

[bhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ itaḥ

[ita]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhyeti

[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 58 : ✓
[ nakule

[nakula]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhī

[bhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ itaḥ

[ita]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhyeti

[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]