The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: mama dehe guḍākeśa yac cānyad draṣṭum icchasi

Sentence: मम देहे गुडाकेश यत् चान्यत् द्रष्टुम् इच्छसि
may be analysed as:


Solution 17 :
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ dehe
[deha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ guḍākeśa
[guḍākeśa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ draṣṭum
[dṛś_1]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ dehe
[deha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ guḍākeśa
[guḍākeśa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ draṣṭum
[dṛś_1]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ dehe
[deha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ guḍākeśa
[guḍākeśa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ draṣṭum
[dṛś_1]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ dehe
[deha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ guḍākeśa
[guḍākeśa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ draṣṭum
[dṛś_1]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 37 :
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ dehe
[deha]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ guḍākeśa
[guḍākeśa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ draṣṭum
[dṛś_1]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 38 :
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ dehe
[deha]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ guḍākeśa
[guḍākeśa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ draṣṭum
[dṛś_1]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 39 :
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ dehe
[deha]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ guḍākeśa
[guḍākeśa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ draṣṭum
[dṛś_1]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 40 :
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ dehe
[deha]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ guḍākeśa
[guḍākeśa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ draṣṭum
[dṛś_1]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


8 solutions kept among 80
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ dehe
[deha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ guḍa
[guḍa]{iic.}
a|aā⟩]
[ akeśa
[akeśa]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ draṣṭum
[dṛś_1]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ dehe
[deha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ guḍa
[guḍa]{iic.}
a|aā⟩]
[ akeśa
[akeśa]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ draṣṭum
[dṛś_1]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ dehe
[deha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ guḍa
[guḍa]{iic.}
a|aā⟩]
[ akeśa
[akeśa]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ draṣṭum
[dṛś_1]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ dehe
[deha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ guḍa
[guḍa]{iic.}
a|aā⟩]
[ akeśa
[akeśa]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ draṣṭum
[dṛś_1]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ dehe
[deha]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ guḍa
[guḍa]{iic.}
a|aā⟩]
[ akeśa
[akeśa]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ draṣṭum
[dṛś_1]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ dehe
[deha]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ guḍa
[guḍa]{iic.}
a|aā⟩]
[ akeśa
[akeśa]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ draṣṭum
[dṛś_1]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ dehe
[deha]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ guḍa
[guḍa]{iic.}
a|aā⟩]
[ akeśa
[akeśa]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ draṣṭum
[dṛś_1]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ dehe
[deha]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ guḍa
[guḍa]{iic.}
a|aā⟩]
[ akeśa
[akeśa]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ draṣṭum
[dṛś_1]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria