The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: mām evaiṣyasi yuktvaivam ātmānaṃ matparāyaṇaḥ

Sentence: माम् एवैष्यसि युक्त्वैवम् आत्मानम् मत्परायणः
may be analysed as:


Solution 5 :
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣyasi
[i]{fut. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ yuktvā
[yuj_1]{abs.}
ā|eai⟩]
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ ātmānam
[ātman]{* sg. acc. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
⟨⟩]
[ parāyaṇaḥ
[parāyaṇa_1]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 6 :
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣyasi
[i]{fut. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ yuktvā
[yuj_1]{abs.}
ā|eai⟩]
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ ātmānam
[ātman]{* sg. acc. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{* sg. abl.}
⟨⟩]
[ parāyaṇaḥ
[parāyaṇa_1]{m. sg. nom.}
|⟩]


2 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 95%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria