The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: granthagranthiṃ tadā cakre munir gūḍhaṃ kutūhalāt

Sentence: ग्रन्थग्रन्थिम् तदा चक्रे मुनिः गूढम् कुतूहलात्
may be analysed as:


Solution 3 :
[ grantha
[grantha]{iic.}
⟨⟩]
[ granthim
[granthi]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ muniḥ
[muni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ gūḍham
[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kutūhalāt
[kutūhala]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ grantha
[grantha]{iic.}
⟨⟩]
[ granthim
[granthi]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨⟩]
[ cakre
[kṛ_1]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ muniḥ
[muni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ gūḍham
[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kutūhalāt
[kutūhala]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ grantha
[grantha]{iic.}
⟨⟩]
[ granthim
[granthi]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. voc.}
[cakri]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ muniḥ
[muni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ gūḍham
[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kutūhalāt
[kutūhala]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ grantha
[grantha]{iic.}
⟨⟩]
[ granthim
[granthi]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ muniḥ
[muni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ gūḍham
[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kutūhalāt
[kutūhala]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ grantha
[grantha]{iic.}
⟨⟩]
[ granthim
[granthi]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨⟩]
[ cakre
[kṛ_1]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ muniḥ
[muni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ gūḍham
[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kutūhalāt
[kutūhala]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ grantha
[grantha]{iic.}
⟨⟩]
[ granthim
[granthi]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. voc.}
[cakri]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ muniḥ
[muni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ gūḍham
[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kutūhalāt
[kutūhala]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]


6 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 70%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ grantha
[grantha]{iic.}
⟨⟩]
[ granthim
[granthi]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ muniḥ
[muni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ gūḍham
[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kutūhala
[kutūhala]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ grantha
[grantha]{iic.}
⟨⟩]
[ granthim
[granthi]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ muniḥ
[muni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ gūḍham
[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kutūhala
[kutūhala]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ grantha
[grantha]{iic.}
⟨⟩]
[ granthim
[granthi]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨⟩]
[ cakre
[kṛ_1]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ muniḥ
[muni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ gūḍham
[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kutūhala
[kutūhala]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ grantha
[grantha]{iic.}
⟨⟩]
[ granthim
[granthi]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨⟩]
[ cakre
[kṛ_1]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ muniḥ
[muni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ gūḍham
[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kutūhala
[kutūhala]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ grantha
[grantha]{iic.}
⟨⟩]
[ granthim
[granthi]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. voc.}
[cakri]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ muniḥ
[muni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ gūḍham
[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kutūhala
[kutūhala]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ grantha
[grantha]{iic.}
⟨⟩]
[ granthim
[granthi]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. voc.}
[cakri]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ muniḥ
[muni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ gūḍham
[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kutūhala
[kutūhala]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ grantha
[grantha]{iic.}
⟨⟩]
[ granthim
[granthi]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ muniḥ
[muni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ gūḍham
[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kutūhala
[kutūhala]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ grantha
[grantha]{iic.}
⟨⟩]
[ granthim
[granthi]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ muniḥ
[muni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ gūḍham
[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kutūhala
[kutūhala]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ grantha
[grantha]{iic.}
⟨⟩]
[ granthim
[granthi]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨⟩]
[ cakre
[kṛ_1]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ muniḥ
[muni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ gūḍham
[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kutūhala
[kutūhala]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ grantha
[grantha]{iic.}
⟨⟩]
[ granthim
[granthi]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨⟩]
[ cakre
[kṛ_1]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ muniḥ
[muni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ gūḍham
[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kutūhala
[kutūhala]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ grantha
[grantha]{iic.}
⟨⟩]
[ granthim
[granthi]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. voc.}
[cakri]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ muniḥ
[muni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ gūḍham
[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kutūhala
[kutūhala]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ grantha
[grantha]{iic.}
⟨⟩]
[ granthim
[granthi]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. voc.}
[cakri]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ muniḥ
[muni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ gūḍham
[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kutūhala
[kutūhala]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria