Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: gūḍham antaḥpure tatra niśi nārīm avekṣitum

Sentence: गूढम् अन्तःपुरे तत्र निशि नारीम् अवेक्षितुम्
may be analysed as:

Solution 12 : ✓
[ gūḍham

[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ antaḥpure

[antaḥpura]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ niśi

[niś]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nārīm

[nāra]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ avekṣitum

[ava-īkṣ]{inf.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ gūḍham

[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ antaḥpure

[antaḥpura]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ niśi

[niś]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nārīm

[nāra]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ avekṣitum

[ava-īkṣ]{inf.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ gūḍham

[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ antaḥ

[antar]{ind.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pure

[pura]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ niśi

[niś]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nārīm

[nāra]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ avekṣitum

[ava-īkṣ]{inf.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ gūḍham

[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ antaḥ

[antar]{ind.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pure

[pura]{n. du. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ niśi

[niś]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nārīm

[nāra]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ avekṣitum

[ava-īkṣ]{inf.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ gūḍham

[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ antaḥ

[antar]{iic.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pure

[pura]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ niśi

[niś]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nārīm

[nāra]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ avekṣitum

[ava-īkṣ]{inf.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ gūḍham

[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ antaḥ

[antar]{iic.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pure

[pura]{n. du. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ niśi

[niś]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nārīm

[nāra]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ avekṣitum

[ava-īkṣ]{inf.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ gūḍham

[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ antaḥpure

[antaḥpura]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ niśi

[niś]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nārīm

[nāra]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ī → e⟩]
[ īkṣitum

[īkṣ]{inf.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ gūḍham

[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ antaḥ

[anta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pure

[pura]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ niśi

[niś]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nārīm

[nāra]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ avekṣitum

[ava-īkṣ]{inf.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ gūḍham

[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ antaḥ

[anta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pure

[pura]{n. du. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ niśi

[niś]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nārīm

[nāra]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ avekṣitum

[ava-īkṣ]{inf.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ gūḍham

[gūḍha { pp. }[guh]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ antaḥpure

[antaḥpura]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ niśi

[niś]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nārīm

[nāra]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ī → e⟩]
[ īkṣitum

[īkṣ]{inf.}

⟨⟩]