The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: evam uktvā kaliṃ devā dvāparaṃ ca divaṃ yayuḥ

Sentence: एवम् उक्त्वा कलिम् देवा द्वापरम् च दिवम् ययुः
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ kalim

[kali]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devāḥ

[deva]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ dvāparam

[dvāpara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ divam

[diva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[div]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yayuḥ

[yā_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 6
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ kalim

[kali]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devāḥ

[deva]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ dvā

[dvi]{iic.}

⟨⟩]
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ divam

[diva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[div]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yayuḥ

[yā_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ kalim

[kali]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devāḥ

[deva]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ dvā

[dvi]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aparam

[apara_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[apara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ divam

[diva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[div]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yayuḥ

[yā_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]