Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bhīmasenam upādāya ūrdhvam ācakrame tataḥ

Sentence: भीमसेनम् उपादाय ऊर्ध्वम् आचक्रमे ततः
may be analysed as:

Solution 13 : ✓
[ bhīmasenam

[bhīmasena]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upādāya_ūrdhvam

[upādāya_ūrdhvam]{?}

⟨⟩]
[ ācakrame

[ā-kram]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ bhīmasenam

[bhīmasena]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upādāya_ūrdhvam

[upādāya_ūrdhvam]{?}

⟨⟩]
[ ācakrame

[ā-kram]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ bhīmasenam

[bhīmasena]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upādāya_ūrdhvam

[upādāya_ūrdhvam]{?}

⟨⟩]
[ ācakrame

[ā-kram]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

3 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ senam

[senā]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upādāya_ūrdhvam

[upādāya_ūrdhvam]{?}

⟨⟩]
[ ācakrame

[ā-kram]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ senam

[senā]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upādāya_ūrdhvam

[upādāya_ūrdhvam]{?}

⟨⟩]
[ ācakrame

[ā-kram]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ senam

[senā]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upādāya_ūrdhvam

[upādāya_ūrdhvam]{?}

⟨⟩]
[ ācakrame

[ā-kram]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ bhīmasenam

[bhīmasena]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upādāya_ūrdhvam

[upādāya_ūrdhvam]{?}

⟨⟩]
[ ācakra

[ā-kṛ_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ bhīmasenam

[bhīmasena]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upādāya_ūrdhvam

[upādāya_ūrdhvam]{?}

⟨⟩]
[ āca

[ā-añc]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ krame

[krama]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]