The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: bandhaṃ mokṣaṃ ca yā vetti buddhiḥ sā pārtha sāttvikī

Sentence: बन्धम् मोक्षम् च या वेत्ति बुद्धिः सा पार्थ सात्त्विकी
may be analysed as:


Solution 1 :
[ bandham
[bandha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mokṣam
[mokṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vetti
[vid_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pārtha
[pārtha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sāttvikī
[sāttvika]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ bandham
[bandha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mokṣam
[mokṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vetti
[vid_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pārtha
[pārtha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sāttvikī
[sāttvika]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ bandham
[bandh]{abs.}
⟨⟩]
[ mokṣam
[mokṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vetti
[vid_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pārtha
[pārtha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sāttvikī
[sāttvika]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ bandham
[bandh]{abs.}
⟨⟩]
[ mokṣam
[mokṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vetti
[vid_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pārtha
[pārtha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sāttvikī
[sāttvika]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 4




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria