The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: balavat pratividdhasya nastaḥ śoṇitam āgamat

Sentence: बलवत् प्रतिविद्धस्य नस्तः शोणितम् आगमत्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ balavat

[balavat]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ viddhasya

[viddha { pp. }[vyadh]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[viddha { pp. }[vidh_1]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ nastaḥ

[nastas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śoṇitam

[śoṇita]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āgamat

[ā-gam]{aor. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ balavat

[balavat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ viddhasya

[viddha { pp. }[vyadh]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[viddha { pp. }[vidh_1]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ nastaḥ

[nastas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śoṇitam

[śoṇita]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āgamat

[ā-gam]{aor. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ balavat

[balavat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ viddhasya

[viddha { pp. }[vyadh]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[viddha { pp. }[vidh_1]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ nastaḥ

[nastas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śoṇitam

[śoṇita]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āgamat

[ā-gam]{aor. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

3 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 81%