Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: atha matsyo 'bravīt kaṅkaṃ devarūpam avasthitam

Sentence: अथ मत्स्यः अब्रवीत् कङ्कम् देवरूपम् अवस्थितम्
may be analysed as:

Solution 10 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ matsyaḥ

[matsya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kaṅkam

[kaṅka]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avasthitam

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ matsyaḥ

[matsya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kaṅkam

[kaṅka]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ avasthitam

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ matsyaḥ

[matsya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kam

[kam_1]{adv.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kam

[kam_1]{adv.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avasthitam

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ matsyaḥ

[matsya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kam

[kam_1]{adv.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kam

[kam_1]{adv.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ avasthitam

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ matsyaḥ

[matsya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kam

[kam_1]{adv.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kam

[kim]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avasthitam

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ matsyaḥ

[matsya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kam

[kam_1]{adv.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kam

[kim]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ avasthitam

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ matsyaḥ

[matsya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kam

[kim]{m. sg. acc.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kam

[kam_1]{adv.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avasthitam

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ matsyaḥ

[matsya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kam

[kim]{m. sg. acc.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kam

[kam_1]{adv.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ avasthitam

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ matsyaḥ

[matsya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kam

[kim]{m. sg. acc.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kam

[kim]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avasthitam

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ matsyaḥ

[matsya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kam

[kim]{m. sg. acc.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kam

[kim]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ avasthitam

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]