The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: asatsu durlabhāṃ nityaṃ satāṃ cābhimatāṃ sadā

Sentence: असत्सु दुर्लभाम् नित्यम् सताम् चाभिमताम् सदा
may be analysed as:


Solution 2 :
[ asatsu
[asat]{m. pl. loc. | n. pl. loc.}
⟨⟩]
[ durlabhām
[durlabha]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ satām
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ abhimatām
[abhi-mata { pp. }[abhi-man]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sadā
[sadā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ asatsu
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ durlabhām
[durlabha]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ satām
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ abhimatām
[abhi-mata { pp. }[abhi-man]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sadā
[sadā]{ind.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria