The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: apramattā pratīkṣainaṃ niśīthe āgamiṣyati

Sentence: अप्रमत्ता प्रतीक्षैनम् निशीथे आगमिष्यति
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ apramattā

[apramattā]{?}

⟨⟩]
[ pratīkṣā

[pratīkṣā]{f. sg. nom.}
[pratīkṣa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ niśīthe

[niśītha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ āgamiṣyati

[ā-gam]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ apramattā

[apramattā]{?}

⟨⟩]
[ pratīkṣā

[pratīkṣā]{f. sg. nom.}
[pratīkṣa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ niśīthe

[niśītha]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ āgamiṣyati

[ā-gam]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ apramattā

[apramattā]{?}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īkṣā

[īkṣa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ niśīthe

[niśītha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ āgamiṣyati

[ā-gam]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ apramattā

[apramattā]{?}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īkṣā

[īkṣa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ niśīthe

[niśītha]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ āgamiṣyati

[ā-gam]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]