The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: anyathā hy ācaran karma puruṣaḥ syāt subāliśaḥ

Sentence: अन्यथा ह्याचरन् कर्म पुरुषः स्यात् सुबालिशः
may be analysed as:

Solution 6 : ✓
[ anyathā

[anyathā]{ind.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ācaran

[ā-carat { ppr. [1] ac. }[ā-car]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puruṣaḥ

[puruṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ syāt

[as_1]{opt. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ subāliśaḥ

[subāliśaḥ]{?}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ anyathā

[anyathā]{ind.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ācaran

[ā-carat { ppr. [1] ac. }[ā-car]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puruṣaḥ

[puruṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ syāt

[as_1]{opt. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ subāliśaḥ

[subāliśaḥ]{?}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ anyathā

[anyathā]{ind.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ācaran

[ā-carat { ppr. [1] ac. }[ā-car]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puruṣaḥ

[puruṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨⟩]
[ subāliśaḥ

[subāliśaḥ]{?}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ anyathā

[anyathā]{ind.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ācaran

[ā-carat { ppr. [1] ac. }[ā-car]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puruṣaḥ

[puruṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ syāt

[as_1]{opt. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ subāliśaḥ

[subāliśaḥ]{?}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ anyathā

[anyathā]{ind.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ācaran

[ā-carat { ppr. [1] ac. }[ā-car]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puruṣaḥ

[puruṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ syāt

[as_1]{opt. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ subāliśaḥ

[subāliśaḥ]{?}

⟨⟩]

5 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 63%