The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ūrdhvam utkṣipya kavacaṃ śarīre pratyamuñcata

Sentence: ऊर्ध्वम् उत्क्षिप्य कवचम् शरीरे प्रत्यमुञ्चत
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ ūrdhvam

[ūrdhva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utkṣipya

[ut-kṣip]{abs.}

⟨⟩]
[ kavacam

[kavaca]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śarīre

[śarīra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ amuñcata

[muc_1]{impft. [6] mo. sg. 3 \| impft. [6] ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ ūrdhvam

[ūrdhva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utkṣipya

[ut-kṣip]{abs.}

⟨⟩]
[ kavacam

[kavaca]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śarīre

[śarīra]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ amuñcata

[muc_1]{impft. [6] mo. sg. 3 \| impft. [6] ac. pl. 2}

⟨⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ ūrdhvam

[ūrdhva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utkṣipya

[ut-kṣip]{abs.}

⟨⟩]
[ kavacam

[kavaca]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śarīre

[śarīra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ amum

[adas]{m. sg. acc.}

⟨m|c → ñc⟩]
[ cata

[cat]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ ūrdhvam

[ūrdhva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utkṣipya

[ut-kṣip]{abs.}

⟨⟩]
[ kavacam

[kavaca]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śarīre

[śarīra]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ amum

[adas]{m. sg. acc.}

⟨m|c → ñc⟩]
[ cata

[cat]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]