The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: āsthāya vipulaṃ vīra rathaṃ sārathinā mayā

Sentence: आस्थाय विपुलम् वीर रथम् सारथिना मया
may be analysed as:


Solution 14 :
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ vipulam
[vipula]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vīra
[vīra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sārathinā
[sārathi]{m. sg. i.}
ā|mā_m⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


1 solution kept among 16
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 6 :
[ āsthā
[āsthā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vipulam
[vipula]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vīra
[vīra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sārathinā
[sārathi]{m. sg. i.}
ā|mā_m⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ vipulam
[vipula]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ u
[u]{ind.}
u|ī⟩]
[ īra
[īra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sārathinā
[sārathi]{m. sg. i.}
ā|mā_m⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ vipulam
[vipula]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vīra
[vīra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sārathi
[sārathi]{iic.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ vipulam
[vipula]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vīra
[vīra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rathinā
[rathin]{m. sg. i.}
ā|mā_m⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria