Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sa niścayena yoktavyo yogo 'nirviṇṇacetasā

Sentence: स निश्चयेन योक्तव्यः योगः अनिर्विण्णचेतसा
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niścayena

[niścaya]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ yoktavyaḥ

[yoktavya { pfp. [3] }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yogaḥ

[yoga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anirviṇṇa

[anirviṇṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ cetasā

[cetas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niścayena

[niścaya]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ yoktavyaḥ

[yoktavya { pfp. [3] }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yogaḥ

[yoga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anirviṇṇa

[anirviṇṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ cetasā

[cetas]{m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niścaya

[niścaya]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yoktavyaḥ

[yoktavya { pfp. [3] }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yogaḥ

[yoga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anirviṇṇa

[anirviṇṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ cetasā

[cetas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niścaya

[niścaya]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yoktavyaḥ

[yoktavya { pfp. [3] }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yogaḥ

[yoga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anirviṇṇa

[anirviṇṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ cetasā

[cetas]{m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niścaye

[niścaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ yoktavyaḥ

[yoktavya { pfp. [3] }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yogaḥ

[yoga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anirviṇṇa

[anirviṇṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ cetasā

[cetas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niścaye

[niścaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ yoktavyaḥ

[yoktavya { pfp. [3] }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yogaḥ

[yoga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anirviṇṇa

[anirviṇṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ cetasā

[cetas]{m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]