Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: prahṛṣṭaṃ vāhanaṃ kṛṣṇa pāṇḍavānāṃ pracakṣate

Sentence: प्रहृष्टम् वाहनम् कृष्ण पाण्डवानाम् प्रचक्षते
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ prahṛṣṭam

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vāhanam

[vāhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇa

[kṛṣṇa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavānām

[pāṇḍava]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ pracakṣate

[pra-cakṣ]{pr. [2] mo. pl. 3 \| pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

1 solution kept among 9
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ prahṛṣṭam

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āhanam

[ā-han_1]{impft. [2] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ kṛṣṇa

[kṛṣṇa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavānām

[pāṇḍava]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ pracakṣate

[pra-cakṣat { ppr. [2] ac. }[pra-cakṣ]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}
[pra-cakṣat { ppr. [1] ac. }[pra-cakṣ]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ prahṛṣṭam

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ahanam

[han_1]{impft. [2] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ kṛṣṇa

[kṛṣṇa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavānām

[pāṇḍava]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ pracakṣate

[pra-cakṣat { ppr. [2] ac. }[pra-cakṣ]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}
[pra-cakṣat { ppr. [1] ac. }[pra-cakṣ]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ prahṛṣṭam

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vāhanam

[vāhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇa

[kṛṣṇa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavānām

[pāṇḍava]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ pracakṣa

[pra-cakṣ]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]