The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: na hi duryodhano rājyaṃ madhureṇa pradāsyati

Sentence: न हि दुर्योधनः राज्यम् मधुरेण प्रदास्यति
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ madhureṇa

[madhura]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pradāsyati

[pra-dā_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ madhureṇa

[madhura]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pradāsyati

[pra-dāsyat { pfu. ac. }[pra-dā_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 9
Filtering efficiency: 87%

Additional candidate solutions

Solution 7 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ madhuḥ

[madhu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṇa

[eṇa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pradāsyati

[pra-dā_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ madhuḥ

[madhu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṇa

[eṇa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pradāsyati

[pra-dāsyat { pfu. ac. }[pra-dā_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]