Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: agnir ātmabhavaṃ prādād yatra vāñchati naiṣadhaḥ

Sentence: अग्निः आत्मभवम् प्रादात् यत्र वाञ्छति नैषधः
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ agniḥ

[agni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ bhavam

[bhava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prādāt

[pra-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yatra

[yatra]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñchati

[vāñchat { ppr. [1] ac. }[vāñch]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ naiṣadhaḥ

[naiṣadha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ agniḥ

[agni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ bhavam

[bhava]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prādāt

[pra-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yatra

[yatra]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñchati

[vāñchat { ppr. [1] ac. }[vāñch]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ naiṣadhaḥ

[naiṣadha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ agniḥ

[agni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ bhavam

[bhava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prādāt

[pra-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yatra

[yatra]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñchati

[vāñchat { ppr. [1] ac. }[vāñch]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eṣa

[eṣa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ dhaḥ

[dhā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ agniḥ

[agni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ bhavam

[bhava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prādāt

[pra-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yatra

[yatra]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñchati

[vāñchat { ppr. [1] ac. }[vāñch]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eṣa

[eṣa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ dhaḥ

[dhā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ agniḥ

[agni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ bhavam

[bhava]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prādāt

[pra-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yatra

[yatra]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñchati

[vāñchat { ppr. [1] ac. }[vāñch]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eṣa

[eṣa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ dhaḥ

[dhā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ agniḥ

[agni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ bhavam

[bhava]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prādāt

[pra-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yatra

[yatra]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñchati

[vāñchat { ppr. [1] ac. }[vāñch]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eṣa

[eṣa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ dhaḥ

[dhā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]