Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vaśyātmanā tu yatatā śakyo 'vāptum upāyataḥ

Sentence: वश्यात्मना तु यतता शक्यः अवाप्तुम् उपायतः
may be analysed as:

Solution 23 : ✓
[ vaśī

[vaśi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[vaśin]{m. sg. nom.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ ātmanā

[ātman]{* sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ yatatā

[yatat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avāptum

[ava-āp]{inf.}

⟨⟩]
[ upāyataḥ

[upāya]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ vaśi

[vaśi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaśin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmanā

[ātman]{* sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ yatatā

[yatat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avāptum

[ava-āp]{inf.}

⟨⟩]
[ upāyataḥ

[upāya]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 39 : ✓
[ vaśyā

[vaśya { pfp. [1] }[vaś]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā

[ātman]{* sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ yatatā

[yatat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avāptum

[ava-āp]{inf.}

⟨⟩]
[ upāyataḥ

[upāya]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

3 solutions kept among 56
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ vaśi

[vaśi]{iic.}
[vaśin]{iic.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ yatatā

[yatat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avāptum

[ava-āp]{inf.}

⟨⟩]
[ upāyataḥ

[upāya]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ vaśi

[vaśi]{iic.}
[vaśin]{iic.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātma

[ātman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ yatatā

[yatat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avāptum

[ava-āp]{inf.}

⟨⟩]
[ upāyataḥ

[upāya]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ vaśī

[vaśi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[vaśin]{m. sg. nom.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ yatatā

[yatat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avāptum

[ava-āp]{inf.}

⟨⟩]
[ upāyataḥ

[upāya]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ vaśi

[vaśi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaśin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ yatatā

[yatat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avāptum

[ava-āp]{inf.}

⟨⟩]
[ upāyataḥ

[upāya]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 43 : ✓
[ vaśya

[vaśya { pfp. [1] }[vaś]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ yatatā

[yatat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avāptum

[ava-āp]{inf.}

⟨⟩]
[ upāyataḥ

[upāya]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 55 : ✓
[ vaśya

[vaśya { pfp. [1] }[vaś]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ yatatā

[yatat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avāptum

[ava-āp]{inf.}

⟨⟩]
[ upāyataḥ

[upāya]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]