The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: ārurukṣor muner yogaṃ karma kāraṇam ucyate

Sentence: आरुरुक्षोः मुनेः योगम् कर्म कारणम् उच्यते
may be analysed as:


Solution 1 :
[ ārurukṣoḥ
[ārurukṣu]{m. sg. g. | m. sg. abl. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ muneḥ
[muni]{m. sg. g. | m. sg. abl. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ yogam
[yoga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kāraṇam
[kāraṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ucyate
[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ ārurukṣoḥ
[ārurukṣu]{m. sg. g. | m. sg. abl. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ muneḥ
[muni]{m. sg. g. | m. sg. abl. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ yogam
[yoga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kāraṇam
[kāraṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ucyate
[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


2 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 2 :
[ ārurukṣoḥ
[ārurukṣu]{m. sg. g. | m. sg. abl. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ muneḥ
[muni]{m. sg. g. | m. sg. abl. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ yogam
[yoga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kāraṇam
[kāraṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ucya
[uc]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ ārurukṣoḥ
[ārurukṣu]{m. sg. g. | m. sg. abl. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ muneḥ
[muni]{m. sg. g. | m. sg. abl. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ yogam
[yoga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ raṇam
[raṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ucyate
[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ ārurukṣoḥ
[ārurukṣu]{m. sg. g. | m. sg. abl. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ muneḥ
[muni]{m. sg. g. | m. sg. abl. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ yogam
[yoga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ araṇam
[araṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ucyate
[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ ārurukṣoḥ
[ārurukṣu]{m. sg. g. | m. sg. abl. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ muneḥ
[muni]{m. sg. g. | m. sg. abl. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ yogam
[yoga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kāraṇam
[kāraṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ucya
[uc]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ ārurukṣoḥ
[ārurukṣu]{m. sg. g. | m. sg. abl. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ muneḥ
[muni]{m. sg. g. | m. sg. abl. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ yogam
[yoga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ raṇam
[raṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ucyate
[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ ārurukṣoḥ
[ārurukṣu]{m. sg. g. | m. sg. abl. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ muneḥ
[muni]{m. sg. g. | m. sg. abl. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ yogam
[yoga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ araṇam
[araṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ucyate
[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria