The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: pradhyāyamānaḥ sa tadā niḥśvasaṃś ca punaḥ punaḥ

Sentence: प्रध्यायमानः स तदा निःश्वसन् च पुनः पुनः
may be analysed as:


Solution 7 :
[ pradhyā
[pradhi]{f. sg. i.}
[pradhī]{m. du. acc. | m. du. nom. | m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ānaḥ
[an_2]{impft. [2] ac. sg. 2}
|⟩]
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ niḥśvasan
[nis-śvasat { ppr. [2] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. nom.}
[nis-śvasat { ppr. [1] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]


Solution 8 :
[ pradhyā
[pradhi]{f. sg. i.}
[pradhī]{m. du. acc. | m. du. nom. | m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ānaḥ
[an_2]{impft. [2] ac. sg. 2}
|⟩]
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ niḥśvasan
[nis-śvasat { ppr. [2] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. voc.}
[nis-śvasat { ppr. [1] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]


Solution 9 :
[ pradhyāḥ
[pradhi]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
[pradhī]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|aya⟩]
[ amā
[amā]{ind.}
ā|āā⟩]
[ ānaḥ
[an_2]{impft. [2] ac. sg. 2}
|⟩]
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ niḥśvasan
[nis-śvasat { ppr. [2] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. nom.}
[nis-śvasat { ppr. [1] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]


Solution 10 :
[ pradhyāḥ
[pradhi]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
[pradhī]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|aya⟩]
[ amā
[amā]{ind.}
ā|āā⟩]
[ ānaḥ
[an_2]{impft. [2] ac. sg. 2}
|⟩]
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ niḥśvasan
[nis-śvasat { ppr. [2] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. voc.}
[nis-śvasat { ppr. [1] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]


Solution 15 :
[ pradhyai
[pradhi]{f. sg. dat.}
[pradhī]{f. sg. dat.}
ai|aāya⟩]
[ amā
[amā]{ind.}
ā|āā⟩]
[ ānaḥ
[an_2]{impft. [2] ac. sg. 2}
|⟩]
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ niḥśvasan
[nis-śvasat { ppr. [2] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. nom.}
[nis-śvasat { ppr. [1] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]


Solution 16 :
[ pradhyai
[pradhi]{f. sg. dat.}
[pradhī]{f. sg. dat.}
ai|aāya⟩]
[ amā
[amā]{ind.}
ā|āā⟩]
[ ānaḥ
[an_2]{impft. [2] ac. sg. 2}
|⟩]
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ niḥśvasan
[nis-śvasat { ppr. [2] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. voc.}
[nis-śvasat { ppr. [1] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]


6 solutions kept among 30
Filtering efficiency: 82%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria