The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: sūkṣmārthanyāyayuktasya vedārthair bhūṣitasya ca

Sentence: सूक्ष्मार्थन्याययुक्तस्य वेदार्थैः भूषितस्य च
may be analysed as:


Solution 52 :
[ sūkṣmā
[sūkṣma]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārtha
[ārtha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārthaiḥ
[ārtha]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ bhūṣitasya
[bhūṣita { pp. }[bhūṣ]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[bhūṣita { ca. pp. }[bhūṣ]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 56 :
[ sūkṣmā
[sūkṣma]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārtha
[ārtha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthaiḥ
[artha]{m. pl. i.}
|⟩]
[ bhūṣitasya
[bhūṣita { pp. }[bhūṣ]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[bhūṣita { ca. pp. }[bhūṣ]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 60 :
[ sūkṣmā
[sūkṣma]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārtha
[ārtha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthaiḥ
[artha]{n. pl. i.}
|⟩]
[ bhūṣitasya
[bhūṣita { pp. }[bhūṣ]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[bhūṣita { ca. pp. }[bhūṣ]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 76 :
[ sūkṣmā
[sūkṣma]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ artha
[artha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārthaiḥ
[ārtha]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ bhūṣitasya
[bhūṣita { pp. }[bhūṣ]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[bhūṣita { ca. pp. }[bhūṣ]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 80 :
[ sūkṣmā
[sūkṣma]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ artha
[artha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthaiḥ
[artha]{m. pl. i.}
|⟩]
[ bhūṣitasya
[bhūṣita { pp. }[bhūṣ]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[bhūṣita { ca. pp. }[bhūṣ]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 84 :
[ sūkṣmā
[sūkṣma]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ artha
[artha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthaiḥ
[artha]{n. pl. i.}
|⟩]
[ bhūṣitasya
[bhūṣita { pp. }[bhūṣ]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[bhūṣita { ca. pp. }[bhūṣ]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


6 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 3 :
[ sūkṣma
[sūkṣma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārtha
[ārtha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārthaiḥ
[ārtha]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ bhūṣi
[bhūṣin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ sūkṣma
[sūkṣma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārtha
[ārtha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthaiḥ
[artha]{m. pl. i.}
|⟩]
[ bhūṣi
[bhūṣin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ sūkṣma
[sūkṣma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārtha
[ārtha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthaiḥ
[artha]{n. pl. i.}
|⟩]
[ bhūṣi
[bhūṣin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ sūkṣma
[sūkṣma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārtha
[ārtha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[vid_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
a|āā⟩]
[ ārthaiḥ
[ārtha]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ bhūṣi
[bhūṣin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ sūkṣma
[sūkṣma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārtha
[ārtha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[vid_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
a|aā⟩]
[ arthaiḥ
[artha]{m. pl. i.}
|⟩]
[ bhūṣi
[bhūṣin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ sūkṣma
[sūkṣma]{iic.}
a|aā⟩]
[ artha
[artha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārthaiḥ
[ārtha]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ bhūṣi
[bhūṣin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 31 :
[ sūkṣma
[sūkṣma]{iic.}
a|aā⟩]
[ artha
[artha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthaiḥ
[artha]{m. pl. i.}
|⟩]
[ bhūṣi
[bhūṣin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 35 :
[ sūkṣma
[sūkṣma]{iic.}
a|aā⟩]
[ artha
[artha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthaiḥ
[artha]{n. pl. i.}
|⟩]
[ bhūṣi
[bhūṣin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 43 :
[ sūkṣma
[sūkṣma]{iic.}
a|aā⟩]
[ artha
[artha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[vid_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
a|āā⟩]
[ ārthaiḥ
[ārtha]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ bhūṣi
[bhūṣin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 47 :
[ sūkṣma
[sūkṣma]{iic.}
a|aā⟩]
[ artha
[artha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[vid_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
a|aā⟩]
[ arthaiḥ
[artha]{m. pl. i.}
|⟩]
[ bhūṣi
[bhūṣin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 50 :
[ sūkṣmā
[sūkṣma]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārtha
[ārtha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārthaiḥ
[ārtha]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
ū|uū⟩]
[ uṣitasya
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 51 :
[ sūkṣmā
[sūkṣma]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārtha
[ārtha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārthaiḥ
[ārtha]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ bhūṣi
[bhūṣin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 54 :
[ sūkṣmā
[sūkṣma]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārtha
[ārtha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthaiḥ
[artha]{m. pl. i.}
|⟩]
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
ū|uū⟩]
[ uṣitasya
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 55 :
[ sūkṣmā
[sūkṣma]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārtha
[ārtha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthaiḥ
[artha]{m. pl. i.}
|⟩]
[ bhūṣi
[bhūṣin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 58 :
[ sūkṣmā
[sūkṣma]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārtha
[ārtha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthaiḥ
[artha]{n. pl. i.}
|⟩]
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
ū|uū⟩]
[ uṣitasya
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 59 :
[ sūkṣmā
[sūkṣma]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārtha
[ārtha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthaiḥ
[artha]{n. pl. i.}
|⟩]
[ bhūṣi
[bhūṣin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 74 :
[ sūkṣmā
[sūkṣma]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ artha
[artha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārthaiḥ
[ārtha]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
ū|uū⟩]
[ uṣitasya
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 75 :
[ sūkṣmā
[sūkṣma]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ artha
[artha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārthaiḥ
[ārtha]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ bhūṣi
[bhūṣin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 78 :
[ sūkṣmā
[sūkṣma]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ artha
[artha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthaiḥ
[artha]{m. pl. i.}
|⟩]
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
ū|uū⟩]
[ uṣitasya
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 79 :
[ sūkṣmā
[sūkṣma]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ artha
[artha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthaiḥ
[artha]{m. pl. i.}
|⟩]
[ bhūṣi
[bhūṣin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 82 :
[ sūkṣmā
[sūkṣma]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ artha
[artha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthaiḥ
[artha]{n. pl. i.}
|⟩]
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
ū|uū⟩]
[ uṣitasya
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 83 :
[ sūkṣmā
[sūkṣma]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ artha
[artha]{iic.}
⟨⟩]
[ nyāyaḥ
[nyāya]{m. sg. nom.}
|uyu⟩]
[ uktasya
[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ veda
[veda]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthaiḥ
[artha]{n. pl. i.}
|⟩]
[ bhūṣi
[bhūṣin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria