Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: prayātā yānti taṃ kālaṃ vakṣyāmi bharatarṣabha

Sentence: प्रयाता यान्ति तम् कालम् वक्ष्यामि भरतर्षभ
may be analysed as:

Solution 25 : ✓
[ prayātā

[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kālam

[kāla_1]{m. sg. acc.}
[kāla_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vakṣyāmi

[vac]{fut. ac. sg. 1}
[vah_1]{fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bharata

[bharata]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabha

[ṛṣabha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ prayātā

[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kālam

[kāla_1]{m. sg. acc.}
[kāla_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vakṣyāmi

[vac]{fut. ac. sg. 1}
[vah_1]{fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bharata

[bharata]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabha

[ṛṣabha]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ prayātā

[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kālam

[kāla_1]{m. sg. acc.}
[kāla_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vakṣyāmi

[vac]{fut. ac. sg. 1}
[vah_1]{fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bharatā

[bharat { ppr. [1] ac. }[bhṛ]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabha

[ṛṣabha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ prayātāḥ

[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kālam

[kāla_1]{m. sg. acc.}
[kāla_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vakṣyāmi

[vac]{fut. ac. sg. 1}
[vah_1]{fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bharata

[bharata]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabha

[ṛṣabha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ prayātāḥ

[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kālam

[kāla_1]{m. sg. acc.}
[kāla_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vakṣyāmi

[vac]{fut. ac. sg. 1}
[vah_1]{fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bharata

[bharata]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabha

[ṛṣabha]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 54 : ✓
[ prayātāḥ

[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kālam

[kāla_1]{m. sg. acc.}
[kāla_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vakṣyāmi

[vac]{fut. ac. sg. 1}
[vah_1]{fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bharatā

[bharat { ppr. [1] ac. }[bhṛ]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabha

[ṛṣabha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 94%