The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: prayāsyatāṃ pāṇḍavānāṃ sasainyānāṃ samantataḥ

Sentence: प्रयास्यताम् पाण्डवानाम् ससैन्यानाम् समन्ततः
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ prayāsyatām

[pra-yāsyat { pfu. ac. }[pra-yā_1]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavānām

[pāṇḍava]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ sasainyānām

[sasainyānām]{?}

⟨⟩]
[ samantataḥ

[samanta]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 8
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 6 : ✓
[ prayāsyatām

[pra-yāsyat { pfu. ac. }[pra-yā_1]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavānām

[pāṇḍava]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ sasainyānām

[sasainyānām]{?}

⟨⟩]
[ samam

[sama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ prayāsyatām

[pra-yāsyat { pfu. ac. }[pra-yā_1]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavānām

[pāṇḍava]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ sasainyānām

[sasainyānām]{?}

⟨⟩]
[ samam

[sama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ prayāsyatām

[pra-yāsyat { pfu. ac. }[pra-yā_1]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavānām

[pāṇḍava]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ sasainyānām

[sasainyānām]{?}

⟨⟩]
[ samam

[sama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]